zondag, december 16, 2007

Townes van Zandt in het Gronings


Omdat ik nu eenmaal fan van TV Oranje ben, kijk ik regelmatig even op de site voor de laatste nieuwjes uit het schnabbelcircuit, zoals de tragische dood van Arne 'Meisjes met Rode Haren' Jansen. Vandaag wordt mijn aandacht getrokken door een opmerkelijk bericht, waarin staat dat een aantal muzikanten nummers van de legendarische Texaanse en al enige tijd dode troubadour Townes van Zandt in het Gronings gaan zingen. Zo is ‘As Ik Die Wil Zain’ een vertaling van de klassieker 'If I Needed You' en heet 'Waiting around to Die' nu ‘Wachten op t In’. Het zal me benieuwen hoe dat klinkt.